Diese Seite gibt es nur auf Deutsch.

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Kurz gesagt

cinenow kommt ohne Nutzerkonto, ohne Werbe-Tracking und ohne Werbung aus. Besuche zählen wir anonym mit einem eigenen, cookielosen Statistikdienst. Gespeichert werden nur deine Einstellungen, damit du sie beim nächsten Besuch nicht neu eingeben musst.

1. Hosting und Server-Protokolle

Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Auftragsverarbeiter), in Deutschland. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode und Browserkennung. Die Protokolle dienen dem sicheren Betrieb und werden fortlaufend überschrieben (in der Regel nach wenigen Tagen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb).

2. Reichweitenmessung (Umami)

Um zu sehen, wie viele Menschen cinenow nutzen und welche Seiten aufgerufen werden, setzen wir die Open-Source-Software Umami ein. Sie läuft auf unserem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH (siehe oben) in Deutschland; Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Umami setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; Besuche werden nur über einen täglich wechselnden, anonymen Kennwert gezählt, sodass kein Rückschluss auf dich möglich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung zur Verbesserung des Angebots).

3. Deine Einstellungen (Cookie und lokaler Speicher)

Wenn du einen Standort, eine Fahrzeit, ein Verkehrsmittel oder Filter wählst, speichern wir diese Auswahl in einem Cookie („ck“, 400 Tage) und im lokalen Speicher deines Browsers. Der Standort wird dabei als Ortsangabe mit Koordinaten gespeichert — nur in deinem Browser; der Server liest das Cookie, um die passende Startansicht auszuliefern, speichert es aber nicht. Hast du der Anzeige von Trailern zugestimmt oder sie abgelehnt, speichern wir diese Auswahl („cp_consent“, 1 Jahr).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von dir gewünschten Dienst) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst Cookies und lokalen Speicher jederzeit in deinem Browser löschen.

4. Standort und Adresssuche

Den Standort gibst du selbst ein oder lässt ihn auf Knopfdruck über die Ortungsfunktion deines Browsers bestimmen (nur nach deiner Freigabe im Browser). Orts- und PLZ-Vorschläge kommen aus eigenen Daten (GeoNames, CC BY 4.0). Für Straßenadressen fragt unser Server die Adresssuche von Mapbox, Inc. (740 15th Street NW, Washington DC 20005, USA) bzw. ersatzweise den Dienst Photon (komoot GmbH, Deutschland) an — dabei werden nur der Suchtext, eine zufällige Sitzungskennung und ein ungefährer Bezugspunkt (Stadt der Seite) übermittelt, nicht deine IP-Adresse. Ist eine Adresse dort nicht zu finden, sucht dein Browser direkt bei Nominatim der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich); dabei erhält die OpenStreetMap Foundation deine IP-Adresse und den Suchtext (Datenschutzhinweise). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

Für genauere Fahrzeiten mit Auto und Fahrrad fragt unser Server den Dienst openrouteservice der HeiGIT gGmbH (Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg) an. Dabei werden nur der auf rund 100 m gerundete Startpunkt und die Koordinaten der Kinos übermittelt, nicht deine IP-Adresse. Die Ergebnisse (gerundeter Startpunkt und Fahrzeiten, ohne Bezug zu deiner Person) speichern wir bis zu ein Jahr, damit sie schnell wieder abrufbar sind. Fahrzeiten mit Bus und Bahn werden nur geschätzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Durchführung der von dir angefragten Suche).

5. Routen und Fahrzeiten

Fahrzeiten zu den Kinos werden in deinem Browser geschätzt. Routen auf den Kinoseiten berechnet unser Server über den Routing-Dienst von Mapbox bzw. FOSSGIS (OSRM); dabei werden nur Start- und Zielkoordinaten übermittelt, nicht deine IP-Adresse.

6. Karten

Die kleinen Karten in der Kino-Ansicht und auf den Kinoseiten bestehen aus Kartenkacheln, die dein Browser direkt bei den Kachel-Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) lädt (Datenschutzhinweise). Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation deine IP-Adresse und die Adresse der angefragten Kachel (Kartenausschnitt). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kinostandort und Weg).

7. Filmtrailer (nur mit Einwilligung)

Filmtrailer werden von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Sie werden erst geladen, wenn du zustimmst („Externe Inhalte erlauben“ beim Trailer oder in den Cookie-Einstellungen). Dann erhält YouTube deine IP-Adresse und technische Daten deines Browsers; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.

8. Filmplakate und Filminformationen

Plakate, Filmdaten und Bewertungen stammen von TMDB und der OMDb API. Unser Server ruft sie ab und liefert sie selbst aus; dein Browser stellt dafür keine Verbindung zu diesen Diensten her.

9. Links zu Kinos und Ticketanbietern

Spielzeiten verlinken auf die Website des Kinos oder dessen Ticketanbieter. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, verlässt du cinenow; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auch „Route planen“ öffnet die von dir gewählte Navigations-App (z. B. Google Maps, Apple Karten, Waze) erst beim Antippen.

10. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir die Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

11. Fehler melden

Über „Fehler melden“ kannst du uns auf falsche oder fehlende Angaben zu einem Kino hinweisen. Wir speichern dabei nur deine Angaben im Formular (Art des Fehlers, optional dein Text), das betroffene Kino bzw. den Film, die Seite und den Zeitpunkt – keine IP-Adresse und keine Kontaktdaten. Zum Schutz vor Missbrauch zählt unser Server kurzzeitig (höchstens eine Stunde, nur im Arbeitsspeicher) einen nicht rückrechenbaren Kurzwert deiner IP-Adresse. Meldungen löschen wir, sobald sie bearbeitet und nicht mehr nötig sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an richtigen Kinoprogrammen).

12. Deine Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Stand: Oktober 2026